Höhe: 80 + 30 cm Extraktor;
Breite: 70 cm; Tiefe:
35 cm Die
Maschine kann sowohl vertikal als auch horizontal installiert werden, nur die Position des Extraktors ändert sich.
Models
Tech. Datenblatt
Benutzerhandbuch
Rauchgaswäscher maschinen
Code. STAINLESS steel.4.EBR 280
Zona industriale Pirano, Tavullia
Str. Delle Campagne, 10
61010 Tavullia PU - ITALY
Tel. +39 0721 1839937
+39 0541 955062
+39 0541 1646150
FAX +39 0541 1641257
P. IVA e C. F: IT 04083110405
Reg. imp. di Pesaro N. REA - PS – 196574
- Rauchgaswäscher für holzbefeuerte Pizzeriaöfen
- Luftreiniger für Elektroöfen
- Rauchreiniger für Holzkohlegrills
Activated
carbon cleaners.
Aktivkohlefilter G4, F9, Kohle – Mit oder ohne Ventilator
Modulare Luftfiltersysteme mit G4-, F9- und Aktivkohlefiltern. Erhältlich mit oder ohne Ventilator. Luftmenge von 1.500 bis 24.000 m³/h.
Aktivkohlefilteranlagen
Wann sie benötigt werden, wie sie funktionieren und welche Vorschriften sie erfüllen
Aktivkohlefilteranlagen sind Filtersysteme zur Behandlung von Luft, die mit Gerüchen, flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und chemischen Dämpfen belastet ist – häufig verursacht durch industrielle Prozesse oder professionelle Kochaktivitäten. Das Funktionsprinzip basiert auf Adsorption: Schadstoffmoleküle werden von Filtermedien aus Aktivkohle zurückgehalten, die in Kartuschen oder Platten mit großer spezifischer Oberfläche angeordnet sind.
Diese Systeme werden eingesetzt:
In gewerblichen Küchen, insbesondere wenn kein Rauchabzug (Kamin) vorhanden ist
In Laboren, chemischen Betrieben und anderen Produktionsumgebungen, in denen Gerüche, Dämpfe und flüchtige Substanzen entstehen
🔍 Wenn Aktivkohle allein nicht ausreicht
Es ist wichtig zu betonen, dass Aktivkohle allein nicht immer ausreicht, um alle Schadstoffe vollständig zu entfernen, insbesondere bei:
Komplexen oder anhaltenden Gerüchen
Sichtbarem weißen Rauch, der feine Partikel und Fett enthält
Für solche Fälle bietet ETC Group Srl mehrstufige Systeme wie unser Arturo-Filtermodul, das kombiniert:
Aktivkohlekartuschen
Ozongeneratoren zur fortgeschrittenen Geruchsneutralisation
Elektrostatische Filter zur Entfernung von sichtbarem Rauch und Feinstaub
📜 Relevante Vorschriften
Alle unsere Systeme sind konform mit den geltenden italienischen und europäischen Vorschriften:
D.Lgs. 152/2006 – Teil V
Rahmenverordnung über Emissionen in die Atmosphäre. Sie schreibt die Verwendung von Luftbehandlungssystemen wie Aktivkohlefiltern und Ozonoxidation vor.
UNI EN 13725:2004
Europäische technische Norm zur Bewertung der Geruchskonzentration. Wichtig für die Planung von Anlagen in Wohngebieten oder sensiblen Zonen.
Regionale Vorschriften
In vielen italienischen Regionen (z. B. Lombardei, Emilia-Romagna, Toskana) ist der Einsatz von Geruchsfilteranlagen verpflichtend, wenn kein vertikaler Abzug vorhanden ist oder die Abluft an einer Wandöffnung austritt.
💡 Wenn Sie in einem regulierten Bereich tätig sind oder sicherstellen möchten, dass Ihre Anlage die örtlichen Umweltanforderungen erfüllt, setzen Sie auf zertifizierte Systeme von ETC Group Srl.
Kontaktieren Sie uns für eine maßgeschneiderte Beratung oder ein individuelles technisches Angebot.
Filteranlagen mit Aktivkohle
Contact us with confidence and we will find together the best solution for your needs.
Costumized solutions.
Wie funktionieren Aktivkohlefilteranlagen?
Unterschied zwischen Aktivkohle-Zentralen mit nur G4 und mit G4 + F9
Bei der Luftreinigung mit Aktivkohle ist es entscheidend, dass die Luft vor dem Eintritt in die Aktivkohlefilterstufe ausreichend vorgefiltert wird. Nur so kann eine effektive Schadstoffreduktion erzielt und die Einhaltung gesetzlicher Normen gewährleistet werden.
🔴 Systeme mit nur G4-Filter + Aktivkohle
Modelle BFSM
Zentralen, die lediglich einen G4-Vorfilter vor den Aktivkohlekartuschen verwenden, bieten nur einen minimalen Schutz, der sich auf grobe Partikel wie Staub und Fettablagerungen beschränkt.
Einschränkungen:
Entfernen keine Feinstaubpartikel (PM2.5, PM1) – diese können die Aktivkohle-Kartuschen frühzeitig verstopfen
Nicht konform mit EN 779:2012 für Feinfiltration
Nicht kompatibel mit der ISO 16890, die Anforderungen an die Filtration von Feinstaub (ePM1, ePM2.5) stellt
Verkürzte Lebensdauer der Aktivkohle durch mangelnden Schutz → geringere Leistung und höhere Wartungskosten
👉 ETC Group Srl empfiehlt keine Systeme mit nur G4-Filtern, da sie nicht den geltenden Normen entsprechen und für professionelle oder genehmigungspflichtige Anwendungen ungeeignet sind.
✅ Systeme mit G4 + F9 + Aktivkohle
Modelle BFSM.AP
Die professionellen Filtereinheiten der ETC Group Srl sind standardmäßig mit einem G4-Vorfilter und einem F9-Feinfilter mit starren Taschen ausgestattet – vor der Aktivkohlesektion.
Vorteile:
Konform mit EN 779:2012 (nun ersetzt durch ISO 16890)
Der F9-Filter entfernt über 95 % der Partikel ≥ 0,4 μm
Klassifiziert als ISO ePM1 ≥ 80 %, voll normkonform
Schützt die Aktivkohlekartuschen, verlängert deren Lebensdauer und verbessert die Filterleistung
Ermöglicht eine mehrstufige Filtration, erforderlich in:
Gewerblichen Küchen
Industriellen Umgebungen
Öffentlichen Einrichtungen mit Umluftsystemen oder direkter Abluftführung
👉 Nur Systeme mit G4 + F9 + Aktivkohlefiltern sind wirklich geeignet und gesetzeskonform für eine effektive Luftreinigung in regulierten Anwendungsbereichen.
Activated Carbon Cleaners without Motor – BFSM Series
Aktivkohle-Zentralen
Wie sie funktionieren, wann sie gebraucht werden und welche Vorteile sie bieten
Aktivkohle-Zentralen sind Luftfiltersysteme, die speziell dafür entwickelt wurden, Gerüche, flüchtige organische Verbindungen (VOC), chemische Dämpfe und andere gasförmige Schadstoffe aus der Luft zu entfernen – dank der adsorbierenden Wirkung von Aktivkohle.
Typische Einsatzbereiche:
Gewerbliche Küchen (insbesondere ohne Abluftkamin)
Chemische Labore und Analyseumgebungen
Werkstätten und industrielle Produktionsbereiche
Zentrale Lüftungssysteme (HVAC)
🔧 Funktionsweise
Luftansaugung
Die kontaminierte Luft wird über einen integrierten oder externen Ventilator angesaugt.
G4-Vorfilterung
Ein mechanischer Vorfilter entfernt grobe Partikel wie Staub und Fett.
F9-Feinfiltration
Feinpartikel (PM1, PM2.5) werden zurückgehalten, was die Gesamtleistung des Systems erhöht.
Aktivkohle-Stufe
Die Luft strömt durch Aktivkohlekartuschen, welche Gerüche und VOCs durch ihre große Oberfläche adsorbieren.
Nachfilterung (optional)
Weitere Filter können Rückstände entfernen oder zusätzliche Schadstoffe neutralisieren.
Abluftführung
Die gereinigte Luft wird in den Raum zurückgeführt oder ins Freie abgeführt.
✅ Vorteile von Aktivkohle-Zentralen
Effektive Geruchsbeseitigung
Ideal für Umgebungen mit unangenehmen oder kontinuierlichen Geruchsemissionen.
VOC-Reduktion
Senkt die Belastung durch gesundheitsgefährdende Stoffe.
Modularer Aufbau und flexible Installation
Integration in bestehende Systeme oder Montage an Wand, Decke oder in Kanälen möglich.
Einfache Wartung
Regelmäßiger Filterwechsel genügt für einen sicheren Betrieb.
🔬 Ozon-Integration: Warum sie wichtig ist
Obwohl Aktivkohle sehr wirksam ist, reicht sie bei intensiven, fettigen oder hartnäckigen Gerüchen oft nicht aus. Deshalb kann ein Ozongenerator die Gesamtleistung deutlich verbessern.
⚡ Vorteile von Ozon:
Oxidation komplexer Gerüche
Ozon ist ein starkes Oxidationsmittel und neutralisiert Stoffe, die Aktivkohle allein nicht abbauen kann.
Reduktion von Keimen und Viren
Wirkt desinfizierend auf die Luft und reduziert Schimmel, Bakterien und Viren.
Längere Lebensdauer der Aktivkohle
Verringert die Belastung der Filtermedien und verlängert die Standzeit des Systems.
🔷 ETC Group Srl verwendet Ozon in fortschrittlichen Systemen
(z. B. im Arturo-Reiniger), in Kombination mit elektrostatischen Filtern und Aktivkohle, um Rauch, Gerüche und Dämpfe effektiv zu beseitigen.
⚠️ Grenzen reiner Aktivkohle-Systeme
Keine Entfernung sichtbarer Rauchgase oder Feinstaub
Bei weißem Rauch (z. B. beim Kochen) sind elektrostatische Filter notwendig.
Begrenzte Filterlebensdauer
Filter müssen regelmäßig ausgetauscht werden, um die Wirksamkeit zu erhalten.
Keine CO-Behandlung (Kohlenmonoxid)
Erfordert ausreichende Belüftung oder ergänzende Maßnahmen.
🛠️ Wichtige Auswahlkriterien
Luftvolumenstrom:
Die Einheit muss an Raumgröße und Schadstoffbelastung angepasst werden.
Filterkombination:
Multistufige Systeme (G4 + F9 + Aktivkohle) mit optionalem Ozon- oder elektrostatischem Filter sind zu bevorzugen.
Wartung:
Regelmäßige Pflege nach Herstellerangaben garantiert eine dauerhaft sichere Leistung.
🔎 Fazit
Aktivkohle-Zentralen sind eine bewährte und wirksame Lösung zur Behandlung von Luft, die mit Gerüchen und VOCs belastet ist. In komplexeren Fällen sind integrierte Systeme mit Ozon und elektrostatischen Filtern erforderlich.
Für eine vollständige, zuverlässige und normkonforme Lösung im Einklang mit den italienischen Umweltvorschriften, wählen Sie die professionellen Systeme der ETC Group Srl.
📞 Kontaktieren Sie uns für eine technische Analyse oder ein maßgeschneidertes Projekt.
Mit statischen Kartuschen – Serie BFSM.AP
Aktivkohle-Zentralen ohne Ventilator – Serie BFSM.AP
Modulare Lösungen von 1.500 bis 15.000 m³/h – Professionelle Luftfiltration nach Maß
Die Aktivkohle-Zentralen ohne Ventilator der ETC Group Srl sind fortschrittliche Filtersysteme, die speziell zur Entfernung von Gerüchen, flüchtigen organischen Verbindungen (VOC), Rauch und Feinstaub in professionellen, industriellen und zivilen Umgebungen entwickelt wurden.
Diese Filtereinheiten sind ideal für die Integration in bestehende Lüftungsanlagen (HVAC), Kanalsysteme oder industrielle Absauganlagen, wenn eine effiziente Luftbehandlung erforderlich ist – ohne internen Lüfter und unter Einhaltung aller Umweltvorschriften.
🔧 Technische Standardmerkmale
Luftvolumenstrom: von 1.500 m³/h bis 15.000 m³/h (größere Leistungen auf Anfrage)
Mehrstufige Filtration:
G4-Vorfilter für grobe Partikel (Staub, Fett)
F9-Feinfilter mit starren Taschen für Feinstaub (PM10 / PM2,5 / PM1)
Aktivkohlekartuschen zur Adsorption von Gerüchen und gasförmigen Schadstoffen
🔹 Zwei verfügbare Versionen:
160 mm Kartuschen (160×90×H400 mm): 9 Kartuschen für 2.700 m³/h
140 mm Kartuschen (140×70×H400 mm): 16 Kartuschen für 3.400 m³/h
Kartuschen mit 140 mm Durchmesser enthalten mehr Aktivkohle und bieten bei gleichem Luftstrom eine höhere Leistung.
Struktur ohne Lüfter, optimiert für den Anschluss an externe Antriebseinheiten
Kombinierbare Module: Standardgrößen 600×300 mm oder 600×600 mm – Gesamtabmessungen angepasst an die benötigte Luftleistung
⚙️ Normenkonformität
Alle Filterkomponenten sind gemäß den europäischen technischen Normen zertifiziert:
✅ G4-Vorfilter
EN 779:2012 konform
Nach ISO 16890 als ISO Coarse klassifiziert
✅ F9-Filter
Höchste Klasse der EN 779:2012 für Feinfiltration
Durchschnittliche Effizienz >95 % bei Partikeln ≥ 0,4 μm
ISO 16890-konform: ISO ePM1 ≥80 %
✅ Fortschrittliches System zur Geruchs- und Rauchbehandlung – Depuratore Arturo
In Anwendungen mit anhaltenden Gerüchen oder sichtbarem Rauch reicht Aktivkohle allein nicht aus. Deshalb hat ETC Group Srl das integrierte System "Depuratore Arturo" entwickelt, das folgende Komponenten kombiniert:
Aktivkohlekartuschen: Adsorption von VOCs
Ozongeneratoren: Oxidation schwer abbaubarer Geruchsmoleküle (z. B. Schwefel- und Stickstoffverbindungen)
Elektrostatische Filter: Abscheidung von weißem Rauch und ölhaltigen Aerosolen
Leistungsvorteile des Systems:
Geruchsreduktion >90 % auch in anspruchsvollen Umgebungen
Entfernung sichtbarer Rauchgase – Einhaltung gesetzlicher Emissionsgrenzwerte
Erhöhte Hygiene- und Brandsicherheit
📜 Rechtlicher Rahmen
Konform mit D.Lgs. 152/2006 – Teil V (italienisches Gesetz zu Luftemissionen)
Entspricht UNI EN 13725:2004 (Geruchskonzentration)
Erfüllt regionale Vorschriften für Abluftanlagen ohne vertikalen Kamin
In vielen Regionen Italiens (z. B. Lombardei, Emilia-Romagna, Toskana) ist ein kombiniertes System mit Aktivkohle, Ozon und elektrostatischer Filtration vorgeschrieben oder dringend empfohlen für professionelle Küchen und geruchsintensive Betriebe.
📦 Produktpalette und Verfügbarkeit
Alle BFSM.AP-Aktivkohle-Zentralen der ETC Group Srl enthalten:
G4-Vorfilter
F9-Filter mit starren Taschen
Aktivkohlekartuschen angepasst an den jeweiligen Luftdurchsatz
Verfügbare Leistungsstufen:
1.500 / 2.700 / 3.400 / 4.500 / 6.000 / 7.500 / 9.000 / 12.000 / 15.000 m³/h
Individuelle Sonderanfertigungen für größere Anlagen möglich.
Normenkonformität aller Modelle:
EN 779:2012
ISO 16890
D.Lgs. 152/2006 – Teil V
UNI EN 13725:2004
🏭 Typische Anwendungsbereiche
Analytiklabore und chemische Einrichtungen
Mechanische Werkstätten und Industriebetriebe
Zentrale Absauganlagen
Kanalgeführte HVAC-Systeme
Professionelle Umgebungen ohne Kaminanschluss
✅ Hauptvorteile
Modulare und flexible Lösung für jede Anlagengröße
Hohe Filter- und Geruchsbeseitigungsleistung
Vollständige Kompatibilität mit bestehenden Lüftungssystemen
Robuste Bauweise, einfache Wartung
Vollständig EU- und italienkonform
📞 Kontaktieren Sie uns für eine technische Beratung oder ein maßgeschneidertes Angebot.
🛒 Entdecken Sie die verfügbaren Modelle und wählen Sie die optimale Lösung für Ihre Anlage.
Guaranteed and fast product. Post sales assistance.
Modellvergleichstabelle
Aktivkohle-Zentralen mit integriertem Ventilator – Serie BFSM.MT
Komplette, autonome Systeme zur Luftreinigung – Von 1.500 bis 18.000 m³/h
Die Aktivkohle-Zentralen mit Motor der ETC Group Srl sind die einfachste und vollständigste Lösung für die professionelle Luftfiltration in industriellen, gewerblichen und zivilen Bereichen.
Ausgestattet mit einem integrierten Hochleistungslüfter, benötigen diese Einheiten keinen Anschluss an bestehende HVAC-Systeme und können unabhängig installiert werden – selbst dort, wo bisher kein Abluftsystem vorhanden ist.
Ideal geeignet für:
Restaurants ohne Kamin, Labore, Werkstätten, Holzkohlegrills, gewerbliche Küchen und alle Umgebungen, in denen große Luftmengen effizient behandelt werden müssen – unter Einhaltung der italienischen und europäischen Umweltvorschriften.
🔧 Technische Standardmerkmale
Luftdurchsatz: von 1.500 m³/h bis 18.000 m³/h
Integrierter Ventilator: leise, energieeffizient, abgestimmt auf die gewünschte Luftleistung
Mehrstufige Filtration:
G4-Vorfilter für grobe Partikel wie Staub und Fett
F9-Feinfilter mit starren Taschen für PM10, PM2.5, PM1
Aktivkohlekartuschen zur Geruchs- und VOC-Absorption
🔹 Verfügbare Versionen (je nach Luftvolumen):
160 mm Kartuschen – 9 Kartuschen für 2.700 m³/h
140 mm Kartuschen – 16 Kartuschen für 3.400 m³/h
Alle Modelle sind in modularen Gehäusen aus verzinktem und lackiertem oder Edelstahl erhältlich und können horizontal oder vertikal installiert werden, um die Montage zu erleichtern.
⚙️ Integrierte Lüftungseinheit
Wahlweise Drehstrom- oder Einphasenmotoren
Optional regelbar mit Frequenzumrichter (Inverter)
Einstellbarer Restdruck bis 600 Pa oder mehr (auf Anfrage)
Optional mit Schalldämpfern, Plenums oder schallisolierten Bögen
📜 Normenkonformität
Alle Filterelemente entsprechen den folgenden Normen:
EN 779:2012 und ISO 16890
D.Lgs. 152/2006 – Teil V (italienisches Umweltgesetz)
UNI EN 13725:2004 (Geruchskonzentrationsbewertung)
🔄 Erweiterbare Optionen
Die motorisierten Zentralen können mit dem System Arturo kombiniert werden, um eine noch höhere Leistung zu erzielen:
Elektrostatische Filter – zur effektiven Reduktion von Rauch
Ozongeneratoren – für eine intensive Geruchsbeseitigung
UV-Module oder Ionisatoren – auf Anfrage verfügbar
🏭 Typische Einsatzbereiche
Gewerbliche Küchen und Restaurants mit Geruchsemissionen
Grillstationen, Kebab-Lokale und Betriebe mit sichtbarem Rauch
Mechanische Fertigungszentren, Kunststoffverarbeitung
Umgebungen mit baulichen Einschränkungen oder ohne Kaminanschluss
✅ Hauptvorteile
Vollständiges, betriebsbereites System, kein externer Motor erforderlich
Hocheffiziente, professionelle Luftfiltration
>90 % Geruchsreduktion bei den meisten Anwendungen
Robuste, leicht zugängliche Konstruktion
Konform mit italienischen und EU-Vorschriften
📞 Kontaktieren Sie uns, um die passende Zentrale für Ihre Anforderungen zu konfigurieren oder eine individuelle technische Beratung zu erhalten.
🛒 Entdecken Sie alle verfügbaren Modelle und wählen Sie die passende Leistung für Ihre Anlage.
